Traduction de «arbeidskracht dat deze » (Néerlandais → Français) :

Bij de planning van gezondheidszorgberoepen dient men een onderscheid te maken tussen de ongelijke geografische spreiding van huisartsen, dat men ten andere in de meeste Europese landen vaststelt, en de instroom van nieuwe huisartsen om de arbeidskracht op niveau te houden.
Dans la planification des professions des soins de santé, une distinction est à établir entre la répartition géographique inégale des médecins généralistes, que l’on constate par ailleurs dans la plupart des pays européens, et le flux entrant de nouveaux médecins généralistes pour maintenir les effectifs à niveau.

Anders gezegd, het aandeel van de arbeidskracht dat deze actieve beroepsbeoefenaars wijden aan het toedienen van zorg, bedraagt 70%.
Autrement dit, la part de force de travail consacrée aux soins par ces praticiens est de 70%.