De periode van één jaar wordt niet onderbroken door een periode van arbeidsongeschiktheid in de zin van de artikelen 87 en 93 van de wet of door een arbeidshervatting van maximaal 28 dagen.
La période d’un an n’est pas interrompue par une période d’incapacité de travail au sens des articles 87 et 93 de la loi ou par une reprise du travail de 28 jours maximum.