Vertaling van "arbeidsgeneeskunde tijdschrift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling arbeidsgeneeskunde
service de médecine du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arbeidsgeneesheer van een grote onderneming verzoekt de Nationale Raad om een verduidelijking van het begrip " centrale computer" , dat gebruikt wordt in het advies van de Nationale Raad van 17 juni 1989 met betrekking tot de automatisering in de arbeidsgeneeskunde (Tijdschrift nr. 45).
Le médecin du travail d'une grande entreprise demande au Conseil national de préciser le concept " ordinateur central" employé dans l'avis du Conseil national du 17 juin 1989 concernant l'informatisation en médecine du travail (Bulletin n° 45).

Naar aanleiding van het door de Nationale Raad in het Tijdschrift nr. 67, p. 20, gepubliceerde advies betreffende de arbeidsgeneeskunde en de rookstopcampagne van de NMBS, merkt de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren op dat de arbeidsgeneeskunde niet louter ressorteert onder de preventieve geneeskunde.
Suite à l'avis émis par le Conseil national concernant la médecine du travail et la campagne antitabac de la SNCB (Bulletin n° 67, p. 20), l'Association Professionnelle Belge des Médecins du Travail fait observer que la médecine du travail dépasse le ressort exclusif de la médecine préventive.

De resultaten werden op 1 juli 2011 online gepubliceerd door het tijdschrift ‘Occupational and Environmental Medicine’, een Europees tijdschrift over arbeidsgeneeskunde.
Les résultats ont été publié en ligne le 1er juillet 2011 par le magazine « Occupational and Environmental Medicine », un magazine européen sur la médecine du travail.