Traduction de «arbeider opgenomen uren » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de informatie in scenario 5, kan het aantal door de arbeider opgenomen uren worden bepaald, bv. 19 uren.
L’information transmise au moyen du scénario 5, permet alors de déterminer le nombre d’heures prises par l’ouvrier, par exemple 19h.

Indien de arbeider recht heeft op bezoldigde bijkomende vakantiedagen, moet het saldo (uren recht–opgenomen uren), in dagen (R 6) worden omgezet volgens de onderstaande formule:
Si l’ouvrier a droit à des vacances complémentaires rémunérées, il convient de convertir le solde (heures droit - heures prises), en jours (R 6) en se référant à la formule décrite ci-dessus :