Traduction de «arab » (Néerlandais → Français) :

1. Arabic mosaic virus Planten van Fragaria L (aardbei) en Rubus
Végétaux de Fragaria L (fraisier) et Rubus

Artikel 52 van het ARAB (PDF) (ARAB, Titel II, Hoofdstuk I, Afdeling V)
Article 52 du RGPT (PDF) (RGPT, Titre II, Chapitre I, Section V)

De Codex en het ARAB
Le code et le RGPT

Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming - ARAB - artikels 565 tot 574ter (PDF - 31 kB - 3 pagina's)
Règlement général pour la protection du travail - RGPT - articles 565 à 574ter (PDF - 24 kB - 3 pages)

De besluiten in deze codex zijn opgebouwd volgens een filosofie die vernieuwend is ten opzichte van deze waarvan uitgegaan werd in het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), de vroegere codificatie van voorschriften inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.
Les arrêtés de ce code sont élaborés selon une philosophie qui est innovatrice par rapport à celle du Règlement général pour la protection du travail (RGPT), qui était la codification antérieure des prescriptions concernant la sécurité et la santé au travail.

Zie op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: artikel 52 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB) (Titel II, Hoofdstuk I, Afdeling V).
Voir sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : article 52 du Règlement général pour la protection du travail (RGPT) (Titre II, Chapitre I, Division V).

2.2.5 Omzetting ARAB in Codex - Verbeteringen aan de veiligheidswetgeving
2.2.5 Transposition du R.G.P.T. dans le Codc - Amendements à la législation sur la sécurité

Braam, framboos (Rubus) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Strawberry latent ringspot virus Tomato black ring virus Rasberry ringspot virus
Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus

Aardbei (Fragaria) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus
champignon Monilinia fructicola Pourriture brune des fruits Virus Arabic mosaic virus Virus de la mosaïque de l'arabette Strawberry latent ringspot virus Virus de la tache annulaire latent du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Tomato black ring virus Taches annulaires du framboisier Rasberry ringspot virus

De bedoeling is om nieuwe veiligheids- en gezondheidsreglementering onmiddellijk op te nemen in de Codex en om op verschillende momenten de nog resterende hoofdstukken van het ARAB te vervangen door nieuwe delen in de Codex.
L'objectif est d'intégrer immédiatement la nouvelle réglementation sur la sécurité et la santé dans le Code et de remplacer à différents moments les chapitres restants du RGPT par de nouveaux fragments dans le Code.