Traduction de «aqua conservans waarin het natriumsaccharinaat voorafgaandelijk » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens wordt de rest van het aqua conservans, waarin het natriumsaccharinaat voorafgaandelijk werd opgelost, toegevoegd.
On y ajoute ensuite le reste de l’aqua conservans dans laquelle le saccharinate sodique a été préalablement dissous.

Carbopol 934 P 0,50 g Aqua conservans 50,0 ml Vanilline/Appelsien aroma 0,10 g Natriumsaccharinaat 0,01 g Sorbitoloplossing (70%) tot 100 ml Deze suspensie is gedurende 14 dagen houdbaar in de koelkast.
Carbopol 934 P 0,50 g Aqua conservans 50,0 ml Arôme Vanilline/orange 0,10 g Saccharinate sodique 0,01 g Solution de Sorbitol (70 %) ad 100 ml Cette suspension se conserve 14 jours au réfrigérateur.

II. Los natriumsaccharinaat en natriummetabisulfiet op in het aqua conservans.
Dissoudre le saccharinate et le métabisulfite de sodium dans l' aqua conservans.

Voorschrift R/ Orale gel met 5% lidocaïnehydrochloride Samenstelling R/Lidocaine hydrochloride 2 tot 5 g Dinatriumfosfaatdihydraat 50 mg Glycerol 17 g Pepermuntolie 0,5 g Natriumsaccharinaat 100 mg Hypromellose 4000 3 g Aqua conservans q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien: 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C.
Prescription R/ Gel oral à 5% de lidocaïne chlorhydrate Composition R/Lidocaïne chlorhydrate 2 à 5 g Phosphate disodique dihydrate 50 mg Glycerol 17 g Huile essentielle de menthe poivrée 0,5 g Saccharine sodique 100 mg Hypromellose 4000 3 g Eau conservante q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée: 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu Préservation et conservation Durée: 2 mois; température: entre 15°C et 25°C.