Traduction de «apzh nummers worden bezorgd » (Néerlandais → Français) :

Indien het ziekenhuis dit wenst, zal haar een lijst van APZH nummers worden bezorgd, waarmee ze de geëxcludeerde gegevens kan bepalen.
Si l'hôpital le souhaite, il recevra une liste de numéros APZH lui permettant de déterminer les données exclues.

Een nieuwe concordantietabel APZH#RN wordt aangemaakt voor de hercodering van de gegevens (zie stap 9). 4.De concordantietabel INSZ#RN wordt aan het NIC bezorgd. De VC combineert deze met de eigen concordantietabel C1#INSZ tot een nieuwe tabel C1#RN, die wordt bezorgd aan de intermediaire organisatie (KSZ) van het IMA.
Le CS combine celui-ci avec le propre tableau de concordance C1#INSZ pour obtenir un nouveau tableau C1#RN, qui est transmis à l'organisation intermédiaire (BCSS) de l'AIM.

Een bijhorende concordantietabel APZH#INSZ onder beheer van de veiligheidsconsulent van het ziekenhuis wordt aan de veiligheidsconsulent (VC) van QiD server bezorgd.
Une table de concordance correspondante APZH#INSZ, gérée par le conseiller en sécurité de l'hôpital, est transmise au conseiller en sécurité (CS) du serveur QiD.

Na verwijdering van het nummer van het ziekenfonds wordt het algemene dossier op CD-ROM, via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, aan de FOD Financiën bezorgd.
Après retrait du numéro de mutualité, le fichier global est transmis au SPF Finances sur CD-ROM via la Banque carrefour de la sécurité sociale.

- een bestand “Bevolking”, dat tweemaal per jaar wordt bezorgd en voor elk gecodeerd nummer van de rechthebbende de overeenstemmende informatie bevat op 30 juni en 31 december (leeftijd, geslacht, code van de rechthebbende, enz.).
- un fichier ‘Population’, transmis deux fois par an et fournissant pour chaque numéro codé de bénéficiaire les informations correspondantes aux 30 juin et 31 décembre (âge, sexe, code bénéficiaire, etc.).