Vertaling van "april 2012 voorziet de reglementering " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 9 april 2012 voorziet de reglementering. 46
À partir du 9 avril 2012, la réglementation prévoit : 46

Vanaf 1 april 2012 voorziet de verzekering voor geneeskundige verzorging alleen nog in vergoeding van geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam en voor 2 klassen geneesmiddelen voor acute behandelingen in alle gevallen wanneer een van de goedkoopste alternatieve.
Depuis le 1 er avril 2012, l’assurance soins de santé prévoit un remboursement en cas de prescription en dénomination commune internationale et, pour deux classes de médicaments pour des traitements aigus, dans tous les cas, uniquement si un médicament alternatif parmi les moins chers est délivré.

De reglementering rond de financiering van de rust- en verzorgingstehuizen en in de rustoorden voor bejaarden wijzigt vanaf 1 april 2012. 22
La réglementation relative au financement des maisons de repos et de soins et des maisons de repos pour personnes âgées est modifiée à partir du 1 er avril 2012 22 :