Traduction de «april 2012 treedt » (Néerlandais → Français) :

Op 1 april 2012 treedt het nieuwe koninklijk besluit van 27 maart 2012 in werking op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg.
Un nouvel arrêté royal du 27 mars 2012 entre en vigueur le 1 er avril 2012 dans le secteur des soins de santé mentale.

Op 1 april 2012 treedt een nieuwe regelgeving in werking op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg.
Une nouvelle réglementation entre en vigueur le 1 er avril 2012 dans le secteur des soins de santé mentale.

de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) de geschillen die beslecht worden door de organen van het contentieux bij deze Dienst deze organen zelf. De wet van 15 februari 2012 treedt in werking op 18 maart 2012, de wetten houdende diverse bepalingen (I) en (II) op 9 april 2012.
le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) les litiges réglés par les organes du contentieux au sein dudit Service les organes eux-mêmes.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 april 2012.
Elle entre en vigueur le 1 er avril 2012.

Deze nieuwe procedure blijft van toepassing totdat de toepassing QERMID in werking treedt, wat voorzien is voor april 2012.
Cette nouvelle procédure reste valable jusqu’à l’entrée en vigueur de l’application QERMID, prévue pour avril 2012.

Deze overeenkomst treedt in werking op 1 april 2012 en loopt tot 31 maart 2017.
Article 2 La présente convention entre en vigueur le 1 er avril 2012 et est d’application jusqu’au 31 mars 2017.