Traduction de «april 2012 kent de nomenclatuur » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 april 2012 kent de nomenclatuur van de implantaten een nieuwe verstrekking voor de vergoeding van filters voor tracheacanule of laryngectomie tube voor de getracheotomiseerde patiënt.
La nomenclature des implants contient depuis le 1 er avril 2012 une nouvelle prestation qui donne lieu au remboursement des filtres qui se placent sur une canule trachéale ou un tube de laryngectomie, pour patients avec une trachéostomie.

Eveneens vanaf 1 februari 2012 kent de nomenclatuur inzake radiologie twee nieuwe verstrekkingen voor de 3D opname van het “faciaal massief”.
Depuis le 1 er février 2012 également, la nomenclature de la radiologie comprend deux nouvelles prestations pour le cliché en 3D du massif facial 34 .

Artikel 35 bis van de nomenclatuur kent sinds 1 april 2011 een tegemoetkoming op forfaitaire basis voor endoscopisch- en viscerosynthesemateriaal .38
Depuis le 1 er avril 2011, l’article 35bis octroie un remboursement forfaitaire pour le matériel endoscopique et de viscérosynthèse 38 .

De nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen kent een reeks grondige wijzigingen vanaf 1 januari 2012. 39
Plusieurs modifications de taille ont été apportées à la nomenclature des dispositifs d’aide à la mobilité le 1 er janvier 2012 39 .

De nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen kent met het koninklijk besluit van 14 september 2011 een reeks grondige wijzigingen vanaf 1 januari 2012.
L’arrêté royal du 14 septembre 2011 apporte plusieurs modifications importantes à la nomenclature des dispositifs d’aide à la mobilité, au 1 er janvier 2012 :

Het koninklijk besluit van 22 maart 2012 (Belgisch Staatsblad van 3 april 2012) voert de volgende wijzigingen aan artikel 7 (kinesitherapie) van de nomenclatuur in:
L’arrêté royal du 22 mars 2012 (Moniteur belge du 03 avril 2012) apporte les modifications suivantes à l’article 7 (kinésithérapie) de la nomenclature :

Vanaf 1 april 2012 komt de verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in het materiaal (het hemostase apparaat) gebruikt bij een heelkundige ingreep op het abdomen van artikel 14 van de nomenclatuur (verstrekking 244952-244963).
L’assurance soins de santé intervient, à partir du 1 er avril 2012, dans le matériel (appareil d’hémostase) utilisé lors d’une intervention chirurgicale de l’abdomen figurant à l’article 14 de la nomenclature (prestation 244952-244963).