Traduction de «april 2011 datum » (Néerlandais → Français) :

Datum van eerste vergunning: 24 april 2006 Datum van laatste hernieuwing: 26 april 2011
Date de première autorisation : 24 avril 2006 Date du dernier renouvellement : 24 avril 2011

Tussen 1 april 2011, datum van inwerkingtreding van de maatregel, en 31 oktober 2011, datum van de laatste beschikbare cijfergegevens, werden 127 293 verstrekkingen preventiemodule bij het RIZIV geregistreerd. De periode is natuurlijk veel te kort om enige conclusie uit die gegevens te trekken.
Entre le 1 er avril 2011, date d’entrée en vigueur de la mesure, et le 31 octobre 2011, date des derniers chiffres disponibles, 127 293 prestations “module de prévention” ont été enregistrées à l’INAMI. La période est évidemment beaucoup trop courte pour pouvoir tirer la moindre conclusion de ces données.

Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 april 2006 Datum van laatste hernieuwing van de vergunning: 28 februari 2011
Date de première autorisation : 12 avril 2006 Date du dernier renouvellement : 28 février 2011

Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 februari 2004 Datum van hernieuwing van de vergunning:1 april 2011
Date de première autorisation: 23 février 2004 Date de renouvellement de l’autorisation: 01 avril 2011

Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 januari 2004 Datum van laatste hernieuwing: 08 april 2011
Date de première autorisation : 12 janvier 2004 Date de dernier renouvellement : 08 avril 2011

Datum van eerste verlening van de vergunning: 14 april 2011
Date de la première autorisation : 14 avril 2011