Vertaling van "april 2009 wijzigt " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 16 januari 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 februari 2009 en van toepassing vanaf 1 april 2009, wijzigt de omschrijving van de verstrekking 684191-684202 in artikel 35 van de nomenclatuur.
L’arrêté royal du 16 janvier 2009, publié au Moniteur belge du 5 février 2009 et d’application au 1 er avril 2009, modifie le libellé de la prestation 684191-684202 dans l’article 35 de la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 2 april 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 april 2009 en van toepassing vanaf 1 juni 2009, schrapt sommige verstrekkingen in artikel 35bis van de nomenclatuur, wijzigt sommige U-waardes en voert nieuwe verstrekkingen in.
L’arrêté royal du 2 avril 2009, publié au Moniteur belge du 20 avril 2009 et d’application au 1 er juin 2009, supprime certaines prestations de l’article 35bis de la nomenclature, modifie certaines valeurs U et insère de nouvelles prestations.