Traduction de «april 2009 treedt » (Néerlandais → Français) :

Op 1 april 2009 treedt het koninklijk besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de zorgtrajecten in werking.
“art. 10bis Trajets de soins Le 1 er avril 2009 entre en vigueur l’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins.

Deze interpretatieregel treedt in werking op 6 april 2009. 55
Cette règle interprétative entre en vigueur le 6 avril 2009 55 .

Deze 2e wijzigingsclausule treedt in werking op 1 april 2009.
Ce 2 e avenant produit ses effets le 1 er avril 2009.

Het koninklijk besluit van 21 januari 2009 reglementeert de zorgtrajecten en treedt in werking op 1 april 2009 voor 2 soorten chronische ziekten: diabetes type 2 en chronische nierinsufficiëntie.
L’arrêté royal du 21 janvier 2009 réglemente les trajets de soins pour 2 types de maladies chroniques : le diabète de type 2 et l’insuffisance rénale chronique. Il entre en vigueur le 1 er avril 2009.

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 april 2009.
Elle prend effet le 1 er avril 2009.

Deze overeenkomst treedt in werking op 1 april. 2009.
La présente convention entre en vigueur au 1 er avril 2009.

Deze overeenkomst treedt in werking op 1 april 2009.
La présente convention entre en vigueur au 1 er avril 2009.