Vertaling van "april 2005 – akkoord artsen-ziekenfondsen 2004-2005 " (Nederlands → Frans) :

Ambulant Voorschrijfgedrag Antibiotica & Antihypertensiva – Onderzoeksrapport RIZIV april 2005 – Akkoord artsen-ziekenfondsen 2004-2005.
Comportement prescripteur Antibiotiques et antihypertenseurs Rapport de recherche INAMI avril 2005 – Accord médico-mutualiste 2004 – 2005

Artsen - Toetreding tot het akkoord artsen-ziekenfondsen 2004-2005 - RIZIV
Médecins - Adhésion à l'accord médico-mutualiste 2004-2005 - INAMI

Het akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2004-2005 werd op 15 december 2003 ondertekend na unanieme goedkeuring door de vertegenwoordigers van de ziekenfondsen en van de artsen met één enkele uitzondering, nl. een tegenstem van de vertegenwoordiger van het Syndicaat van Vlaamse Huisartsen.
L’accord national médico-mutualiste 2004-2005 a été signé le 15 décembre 2003 après approbation unanime des représentants des mutualités et des médecins à une exception près, le représentant du Syndicaat van Vlaamse Huisartsen ayant en effet voté contre.

In toepassing van het punt 5.1 - ontwerpen H0405/08, H 0405/09 en H 0405/12 en het punt 5.2 - ontwerp H0405/13 van het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2004-2005 vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn vanaf 1 april 2005.
En exécution du point 5.1- projets H0405/08, H 0405/09 et H 0405/12 et du point 5.2. – projet H0405/13 de l’Accord National Médico-Mutualiste 2004-2005, vous trouverez en annexe les tarifs applicables à partir du 1er avril 2005.