Vertaling van "april 1991 werden " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 april 1991 werden de huidige categorieën van zorgbehoevendheid ingevoerd, gebaseerd op de zogenaamde Katz-schaal.
Les catégories actuelles de dépendance, basées sur l’échelle dite de Katz, ont été instaurées à partir du 1 er avril 1991.

Met referte aan Uw schrijven van 22 april 1991, heb ik de eer U te laten weten dat de Nationale Raad in de toekomst zonder verwijl aan alle Provinciale Raden zal melden of adviezen van Provinciale Raden die door de Nationale Raad werden goedgekeurd bindend zijn voor alle Provinciale Raden en dus alle geneesheren van het land.
Me référant à votre lettre du 22 avril 1991, j'ai l'honneur de vous faire savoir qu'à l'avenir, le Conseil national précisera d'emblée à tous les Conseils provinciaux si les avis des Conseils provinciaux, approuvés par le Conseil national, s'appliquent à tous les Conseils provinciaux et, par conséquent, à tous les médecins du pays.