Deze verwerking werd geregeld bij omzendbrief VI nr. 83/159-62/58&63/49 van 19 april 1983 (“Akkoorden gesloten met het oog op de forfaitaire betaling van de verstrekkingen in de gezondheidscentra”).
Ce règlement a été établi par la circulaire OA n o 83/159-62/58&63/49 du 19 avril 1983 (« Accords conclus en vue du paiement forfaitaire des prestations dispensées dans les centres de santé »).