Vertaling van "april 1982 formuleerde de nationale " (Nederlands → Frans) :

In zijn vergadering van 3 april 1982 formuleerde de Nationale Raad volgend advies:
Avis émis par le Conseil national en sa séance du 3 avril 1982.

In zijn vergadering van 3 april 1982 heeft de Nationale Raad het volgende geantwoord:
En sa séance du 3 avril 1982 le Conseil national a répondu:

Naar aanleiding van het negatieve advies dat de Nationale Raad op 19 april 1987 formuleerde m.b.t. het overmaken van laboratoriumresultaten aan de geneesherenvoorschrijvers via modem en terminal, verzoekt de geneesheer-directeur van de firma Data Soft Management het advies van de Nationale Raad omtrent een aantal alternatieve mogelijkheden bij het eerder voorgestelde systeem.
Suite à l'avis négatif rendu le 19 avril 1987 par le Conseil national concernant la transmission des résultats de laboratoire aux médecins prescripteurs via modem et terminal, le médecin-directeur de la firme Data Soft Management sollicite l'avis du Conseil national sur plusieurs alternatives possibles au système antérieurement préconisé.

Antwoord van de Nationale Raad uitgevaardigd in zijn vergadering van 3 april 1982 in afwachting van het aan de Academiën voor geneeskunde gevraagde advies:
Réponse du Conseil national, arrêtée en sa séance du 3 avril 1982, en attendant l'avis des Académies de médecine auxquelles le problème des spécialités sera posé:

Antwoord van de Nationale Raad in zijn zitting van 3 april 1982:
Réponse du Conseil national (séance du 3 avril 1982):

Antwoord van de Nationale Raad in zijn vergadering van 3 april 1982:
Réponse du Conseil national arrêtée lors de sa séance du 3 avril 1982: