Traduction de «appropriate follow-up » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Various studies and experiences have shown that it is absolutely essential that those who have attempted to commit suicide should be received in an appropriate manner, that they should be given adequate care and that there should be an appropriate follow-up once they have been treated in the hospital.
La nécessité de mettre en place un accueil, une prise en charge et un suivi post-hospitalier adéquats des suicidants est apparue fondamentale à travers différentes études et expériences.

This team, which consists of persons with various sorts of training (doctors, psychiatrists, psychologists, nurses, criminologists) acts to ensure that the correct information, follow-up and appropriate support are provided to the school in question.
Cette équipe, composée de personnes de formations différentes (médecin psychiatre, psychologues, infirmière, criminologue) intervient pour assurer, auprès de l’institution scolaire, information, suivi et soutien nécessaires.