Traduction de «applicaties te verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

applicatie | toepassing
application | application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dergelijke gevallen verdient het aanbeveling het aantal applicaties te verminderen.
Le cas échéant, il est recommandé de réduire la fréquence des applications.

Omwille van het antagonistische mechanisme, moet de zone afgekoeld worden na applicatie van DMSO (vasoconstrictie vs. vasodilatatie), bijv. om de pijn te verminderen.
En raison du mécanisme antagoniste, il faut refroidir la zone après l’application du DMSO (vasoconstriction versus vasodilatation), afin de réduire la douleur, par exemple.

Plaatselijke applicatie van progesteron verhoogt voorts significant de activiteit van het 17-bètahydroxysteroïddehydrogenase in de borsten; dat enzym breekt oestradiol in de borsten af tot oestron en draagt zo bij tot het verminderen van de werking van oestrogenen in de doelweefsels.
De plus, l'application locale de progestérone permet d'augmenter significativement l'activité de la 17 béta-hydroxystéroïde déshydrogénase au niveau mammaire; cet enzyme permet en fait la dégradation de l'estradiol en estrone à ce niveau et contribue ainsi à diminuer l'action des estrogènes dans les tissus-cibles.