Traduction de «applicatienaald worden » (Néerlandais → Français) :

a) met DUPLOJECT-spuithouder, koppelstuk en applicatienaald. b) met DUPLOJECT-spuithouder, DUPLOJECT Spray Set en TISSOMAT-drukregelaar. c) met DUPLOJECT-spuithouder en applicatiekatheter.
a) au moyen du DUPLOJECT Clip à deux seringues, raccord et aiguille d’application. b) au moyen du DUPLOJECT Clip à deux seringues, du Spray Set DUPLOJECT et du dispositif

a) Gelijktijdige applicatie met DUPLOJECT-spuithouder, koppelstuk en applicatienaald
a) Application simultanée avec DUPLOJECT Clip à deux seringues , raccord et aiguille d’application

- Bevestig de applicatienaald op het koppelstuk.
- Fixer l’aiguille d’application sur le raccord.

Om eenadequaat vermengd product te verzekeren, moeten de eerste enkele druppeltjes van het product vlak vóór gebruik uit de applicatienaald worden verwijderd en vernietigd.
Immédiatement avant l’application, expulser et jeter plusieurs premières gouttes de la canule d’application afin d’assurer un mélange homogène de la solution.

Om een adequaat vermengd product te verzekeren, moeten de eerste enkele druppeltjes van het product vlak vóór gebruik uit de applicatienaald worden verwijderd en vernietigd.
Immédiatement avant l’application, expulser et jeter plusieurs premières gouttes de la canule d’application afin d’assurer un mélange homogène de la solution.