Traduction de «applicatie zeer gering » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande de systemische blootstelling aan aciclovir bij topische applicatie zeer gering is, moet het gebruik ervan enkel overwogen worden wanneer de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijkheid van ongekende risico’s.
Même si l’exposition systémique à l’aciclovir est très faible en cas d’application locale, son emploi ne doit être envisagé que si les avantages potentiels prévalent sur la possibilité de risques inconnus.

Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s, hoewel de systemische blootstelling aan aciclovir na topische applicatie van aciclovir crème zeer gering is.
Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus. Toutefois, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application locale de la crème d’aciclovir est très faible.

De systemische blootstelling aan aciclovir na plaatselijke applicatie van Aciclovir Sandoz crème is zeer gering.
L'exposition systémique à l'aciclovir après application locale de l’aciclovir crème est très faible.

Na lokale applicatie bij de mens wordt minder dan 5% van de dosis geabsorbeerd waardoor de systemische invloed zeer gering is.
Moins de 5 % de la dose sont absorbés après application topique ; le passage dans la circulation sanguine est donc très faible.