Traduction de «applicatie van fibrineweefsellijm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatie | toepassing
application | application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de behandeling van ulcereuze bloedingen door submukeuze applicatie van fibrineweefsellijm in holle organen (maag, duodenum) moet u de volgende waarschuwingen in acht nemen:
Dans le traitement des saignements ulcéreux par application sous-muqueuse de colle de fibrine dans des organes creux (estomac, duodénum), il faudra tenir compte des avertissements suivants:

Om het risico op dergelijke complicaties tot een minimum te beperken, moet u in alle omstandigheden rekening houden met het volgende: de applicatie van meer dan 1 ml fibrineweefsellijm (0,5 ml TISSUCOL-oplossing en 0,5 ml trombineoplossing) op één enkele injectieplaats moet worden voorkomen.
Afin de minimiser le risque de telles complications, il faut tenir compte de ce qui suit en toute circonstance: l’application de plus de 1 ml de colle de fibrine (solution TISSUCOL de 0,5 ml et solution thrombine de 0,5 ml) sur un site d’injection unique doit être évitée.