Traduction de «applicatie downloaden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatie | toepassing
application | application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zorgverleners moeten zich identificeren met hun elektronische identiteitskaart of met een eHealth-certificaat om toegang te kunnen krijgen tot het platform. Patiënten kunnen een applicatie downloaden om toegang te krijgen tot hun gegevens op Vitalink.
Les patients peuvent télécharger une application qui leur permet d'accéder à leurs données sur Vitalink.

Het is mogelijk om de gegevens in de twee talen te downloaden, hiervoor moet men enkel na de eerste download de taal veranderen in de applicatie en opnieuw het downloaden starten (Het moet dus in 2 stappen gebeuren).
Il est possible de télécharger les données dans les deux langues ; pour ceci il suffit de changer la langue dans l’application après le premier téléchargement et de relancer le téléchargement (cette opération se fait donc en 2 étapes).

Smartphones bieden ook de mogelijkheid een aantal applicaties (" Apps" ) - gratis of mits betaling - te downloaden om de functies van het toestel uit te breiden.
Les smartphones ont cette particularité que l’utilisateur peut y installer une série d’applications (payantes ou gratuites) pour étendre les fonctions du téléphone.

Door in te loggen op de applicatie, kan het bedrijf een attest downloaden waarop dit resultaat is vermeld.
En se connectant à l’application, l’entreprisepeut télécharger une attestation sur laquelle figure ce résultat.