Vertaling van "appel fruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedroogde appel
pomme séchée

appel
pomme

appels uit blik
pomme en boite

rodekool gekookt met appel
chou rouge et pomme cuits

scone met fruit
scone aux fruits

luchtige cake met gedroogd fruit
sponge pudding aux fruits confits

gedroogd gemengd fruit
mélange de fruits secs

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

gedroogd fruit
fruit sec

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dagelijkse basis voldoende volkorenproducten, 300 gram groente en twee à drie porties (1 portie = grootte van een appel) fruit eten zou het risico op verschillende kankertypes kunnen verkleinen.
La consommation quotidienne d'une quantité suffisante de céréales complètes, de 300 grammes de légumes et de deux à trois portions (1 portion = taille d'une pomme) de fruits pourraient diminuer le risque de certains types de cancers.

Volg de regel van 5 porties groente en fruit per dag: geperst sinaasappelsap bij het ontbijt, een bord groenten en één stuk fruit bij het middageten, een appel als tussendoortje, een gemengde salade bij het avondeten.
Adoptez la règle des « 5 fruits et légumes par jour » : une orange pressée au petit déjeuner, une assiette de légumes verts et un fruit au dîner, une pomme au goûter, une salade composée au souper.

Consumeer voldoende groenten en fruit (2 porties fruit, volume van een appel per portie = +-125 g, en 300 g groenten).
Mangez suffisamment de fruits (2 portions par jour, soit environ 250g) et de légumes (300g par jour).

Eet dagelijks 2 of 3 porties vers fruit (één portie = de grootte van een appel) en 300 g groente (100 g rauwkost en 200 g gestoomde of gekookte groente).
Mangez 2 à 3 portions de fruits frais tous les jours (1 portion = taille d’une pomme) et 300 g de légumes (100 g de crudités et 200 g de légumes cuits ou étuvés).

Drink een groot glas vruchtensap en zorg ervoor dat je jouw ontbijt meeneemt naar het werk: een appel, wat koekjes of een sneetje brood, gedroogd fruit.Je kunt ze rond 10 uur opeten, als je lichaam beter op gang is gekomen.
Buvez juste un grand verre de jus de fruits et pensez à emporter votre petit déjeuner au bureau : une pomme, quelques biscuits ou un morceau de pain, des fruits secs.Vous les mangerez vers 10 h, quand votre organisme sera un peu plus réveillé.

2 NESTLÉ NaturNes Fruit (bijv. appel, aardbei, vruchten van de boomgaard, zomerse vruchten)
2 NESTLÉ NATURNES Fruits (Pommes Fraises, Fruits du verger, Fruits du soleil, par ex.) " />

Bijvoorbeeld: 1 yoghurt + 1 appel of 100 g kwark + een paar stukjes vers fruit .
Par exemple : 1 yaourt nature + 1 pomme ou 100 g de fromage blanc + quelques cubes de fruits frais.

- voldoende fruit (drie porties per dag, ter grootte van een appel), o.a. bananen, perziken, sinaasappelen
- fruits en suffisance (trois portions équivalentes à une pomme par jour) tels que des bananes, des pêches, des oranges

Knabbel af en toe op een verfrissend stuk groente of fruit, zoals een komkommer, een appel of een meloen.
Mange des légumes et des fruits «rafraîchissants»: concombre, pomme, melon, etc.

Eet voldoende fruit (drie porties per dag, ter grootte van een appel), groenten (300 g per dag) en volkorenproducten.
Mangez suffisamment de fruits (trois portions équivalentes à une pomme par jour), de légumes (300 g par jour) et de produits à base de céréales complètes.