Vertaling van "apparatuur niet aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur
champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Op de vraag tot nadere omschrijving van het begrip zware apparatuur, is de Minister van oordeel dat een scheiden in diagnostische en therapeutische apparatuur niet aangewezen is daar beide er moeten in opgenomen worden.
«Au membre qui lui a demandé de préciser la notion d'appareillage lourd, le Ministre répond qu'il n'y a pas lieu de distinguer entre appareillage de diagnostic et appareillage thérapeutique, ceux‑ci étant l'un et l'autre visés par la loi.

Bij RSV infecties is het gebruik van ribavirine niet aangewezen bij zuigelingen waar geassisteerde beademing noodzakelijk is, vanwege het risico van neerslag van het geneesmiddelen in de apparatuur.
L’utilisation de la Ribavirine n’est pas indiquée dans les infections à VRS chez les nourrissons nécessitant une ventilation assistée, en raison du risque lié de dépôt des médicaments dans l’appareil.