Vertaling van "apparatuur die elektromagnetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektromagnetisch volgsysteem voor hulpmiddel
système de suivi de dispositif de navigation chirurgicale électromagnétique

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

dispenser voor hoes voor medische apparatuur
distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement

wagen voor elektromechanische apparatuur
chariot de transport pour dispositif électromécanique

educatie over medische uitrusting of apparatuur
enseignement sur un dispositif ou un équipement médical

herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur
champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements

biomedische apparatuur
équipement biomédical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlijn 2004/108/EG is bedoeld als garantie dat apparatuur die elektromagnetische storing kan veroorzaken of hierdoor kan worden beïnvloed, kan worden gebruikt in de elektromagnetische omgeving waarvoor het ontworpen is zonder storingen bij andere apparatuur te veroorzaken of hierdoor te worden beïnvloed.
La directive 2004/108/CE vise à garantir que les équipements susceptibles de produire ou d’être affectés par des perturbations électromagnétiques puissent être utilisés dans l’environnement électromagnétique pour lequel ils ont été conçus, sans provoquer de perturbations pour d’autres équipements ou être affectés par ces derniers.

De lidstaten van de Europese Unie zijn verantwoordelijk voor het beschermen van radiocommunicatie, elektriciteitsnetten en gerelateerde apparatuur tegen elektromagnetische interferentie.
Les États membres de l’Union européenne ont la responsabilité de protéger les communications radio, les réseaux d’alimentation en électricité et les réseaux de télécommunication ainsi que les équipements connexes de toute perturbation électromagnétique.

Richtlijn 2004/108/EG is bedoeld voor harmonisatie van de regels voor de verkoop binnen de EU van apparatuur die elektromagnetische interferentie kan genereren of erdoor kan worden beinvloed.
La directive 2004/108/CE vise à harmoniser les règles qui régissent la vente au sein de l’UE d’équipements susceptibles de générer des interférences électromagnétiques ou d’être affectés par celles-ci.

Bij gebruik van mobiele communicatiesystemen is het mogelijk dat, als gevolg van elektromagnetische interferentie op medische apparatuur, er problemen ontstaan.
Lors de l’usage de systèmes mobiles de communication, il est possible que des problèmes surviennent à la suite d’une interférence électromagnétique avec l’appareillage médical.

Interferentie tussen mobiele communicatiesystemen en medische apparatuur behoort tot het domein van elektromagnetische compatibiliteit en de wetten en reglementeringen ter zake.
L’interférence entre les téléphones mobiles et l’appareillage médical relève du domaine de la compatibilité électromagnétique et des lois et règlements en la matière.

Het is ook mogelijk de medische apparatuur elektromagnetisch af te schermen.
Il est également possible de protéger l’appareillage médical de manière électromagnétique.

Deze omvat de controle dat de apparatuur voldoet aan de elektromagnetische compatibiliteitsvereisten die vermeld staan in bijlage I of dat de relevante Europese geharmoniseerde normen correct zijn toegepast.
Celle-ci consiste à vérifier que les équipements satisfont aux exigences relatives à la comptabilité électromagnétique énoncées à l’annexe I, ou que les normes harmonisées européennes concernées ont été correctement appliquées.

De essentiële vereisten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit voor apparatuur staan beschreven in bijlage I van de richtlijn.
Les exigences essentielles relatives à la comptabilité électromagnétique pour les équipements sont présentées à l’annexe I de la directive.

Geharmoniseerde EU-normen voor apparatuur om het publiek te beschermen tegen elektromagnetische velden
Normes européennes harmonisées applicables aux équipements permettant de protéger le public des champs électromagnétiques

De richtlijn 2004/108/EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit is van toepassing op een uitgebreid scala apparatuur, waaronder elektrische en elektrische apparaten, systemen en installaties.
La directive CEM 2004/108/CE s’applique à une vaste gamme d’équipements englobant des appareils, systèmes et installations électriques et électroniques.