Vertaling van "apparaat worden toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met explosief apparaat
agression par un dispositif explosif

elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik
électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive

aanval met elektrisch tegen personen gericht apparaat
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat
vérification de la présence d'un dispositif correcteur

aanval met elektrisch apparaat
agression avec un dispositif électrique

apparaat voor koudeluchttherapie
unité de thérapie par l’air froid

apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel
unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux

apparaat voor droog zouttherapie
dispositif pour thérapie au sel sec

apparaat voor cryoanalgesie
unité d’analgésie cryogénique

ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel
unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal voor 2014 een forfaitaire vergoeding van 14.123,50 Euro per apparaat worden toegekend en van 1.172,20 Euro per elektrode tot het budget van het centrum is opgebruikt.
Pour 2014, un remboursement forfaitaire de 14.123,50 Euro par appareil et de 1172,20 Euro par électrode sera accordée jusqu’à ce que le budget par centre soit dépensé.

Die tegemoetkoming kan pas drie jaar na de implantatiedatum van het apparaat worden toegekend.
Cette intervention ne peut être accordée que trois ans après la date d’implantation de l’appareil.