Traduction de «app verschaft gedetailleerde informatie over » (Néerlandais → Français) :

De 20 meest gebruikte voedingssupplementen zijn erin opgenomen. De app verschaft gedetailleerde informatie over elk supplement, zijn mogelijke positieve en negatieve effecten en zijn mogelijke interacties met kankerbehandelingen.
Elle traite actuellement de 20 compléments alimentaires parmi les plus utilisés, et propose des informations précises concernant chacun d’eux, leurs effets positifs et négatifs possibles et les risques d’interactions avec les traitements contre le cancer.

Het is dan ook noodzakelijk te kunnen beschikken over gedetailleerde informatie welke een inzicht verschaft in deze sector.
Aussi est-il nécessaire de disposer d'informations détaillées qui donnent une meilleure vue de ce secteur.

Gedetailleerde informatie over productie, smokkel en gebruik van drugs, waaronder aanvullende informatie over eventueel medisch gebruik.
Informations détaillées sur la fabrication, le trafic et l'utilisation des drogues, ainsi que sur leur utilisation médicale potentielle

Oorzaken, symptomen, behandelingen,.lees meer gedetailleerde informatie over h oofd kankers (hersenen, mond, netvlies, sinussen en neusholte) en halskankers (keel (farynx), larynx) op de website van Stichting tegen Kanker.
Causes, symptômes, traitements.sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez des informations plus détaillées sur les différents c ancers de la zone tête (cerveau, bouche, rétine, sinus et fosses nasales) et cou (pharynx, larynx).

De webtoepassing en meer gedetailleerde informatie over het online beheer van de fiscale en financiële gegevens is vanaf 9 mei 2011 te vinden op de RIZIV-website www.riziv.be, rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > “Uw beroepsgroep” > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.
L’application Internet et une information plus détaillée sur la gestion en ligne des données financières et fiscales se trouveront dès le 9 mai 2011 sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > « Votre groupe professionnel »> Informations générales > Données financières et d’identification EN LIGNE.

Meer gedetailleerde informatie over het online beheer van uw fiscale en financiële gegevens kunt u vinden op onze RIZIV-website www.riziv.be, dit onder de rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE > toelichting bij de nieuwe webtoepassing.
Pour de plus amples informations concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières, nous vous renvoyons à notre site Internet www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > votre groupe professionnel > Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE > Explications relatives à la nouvelle application web.

In tabel 2b krijgt u gedetailleerde informatie over de risicofactoren die aanwezig zijn bij de zwangeren uit uw prenatale contactgroep.
La table 2b vous informe en détail sur les facteurs de risque présents chez les femmes enceintes de votre groupe de contact prénatal.

1 Voor meer gedetailleerde informatie over de personen ten laste : zie J.V. 1999, p. 33 tot 38 2 Ter vervanging van de vroegere
1 Pour une information plus détaillée sur les personnes à charge, voir R.A. 1999, p. 33 à 38 2 En remplacement de l’ancienne

Als bijlage gaat een document dat de gedetailleerde informatie over de terugbetaling van deze implanteerbare netjes bevat.
En annexe, suit un document explicatif qui reprend les informations spécifiques pour ces filets implantables.

Huisvestingskosten: in het kader van de toegankelijkheid van de geneeskundige verzorging, is het belangrijk om die kosten voor de patiënt te kunnen ramen: met het oog daarop zijn zowel het kamertype als de huidige supplementen van de facturatie (voorheen “eventuele supplementen (omstandig vermelden)”) in die rubriek opgenomen om een beter overzicht van de supplementen en ook meer gedetailleerde informatie over de verblijfskosten te verkrijgen.
Frais d’hébergement : dans le cadre de l’accessibilité des soins de santé, il importe de pouvoir estimer ce coût pour le patient ; à cet effet, tant le type de chambre que les suppléments de facturation actuels (anciennement « suppléments éventuels (à détailler) ») sont inscrits dans cette rubrique afin d’obtenir un meilleur aperçu des suppléments ainsi que des informations plus détaillées sur les frais de séjour.