Vertaling van "apothekers de voorbije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van het internet om gezondheidsinformatie te vinden, heeft het advies van apothekers de voorbije jaren flink naar de achtergrond verdrongen.
Au fil des années, l’utilisation d’internet pour se renseigner et obtenir des informations médicales, a largement supplanté la parole des pharmaciens.

Correspondentie bezorgd aan de artsen en apothekers die de voorbije jaren één of meer bijwerkingen hadden gemeld (februari 2008);
Courrier envoyé aux médecins et pharmaciens qui au cours de ces dernières années ont notifié une ou plusieurs effets indésirables (février 2008) ;

De voorbije jaren zijn volgende 6 modules (= brochures) uitgewerkt: beginnend geneeskundige, infobrochure DGEC en nieuwe sanctieprocedure, infobox geneesheer-specialist, infobox apotheker, infobox kiné, infobox verpleegkundige.
Ces dernières années, 6 modules (= brochures) ont été élaborés : médecin généraliste débutant, infobrochure SECM et nouvelle procédure de sanction, infobox médecin spécialiste, infobox pharmacien, infobox kinésithérapeute, infobox praticien de l’art infirmier.

De adviserend geneesheer moet evenwel nagaan of de medicatie wel degelijk gedurende de voorbije periode door de apotheker is afgeleverd.
Le médecin-conseil devra toutefois s’assurer que le pharmacien a effectivement délivré le médicament pendant la période précédente.

De voorbije weken maakte de, vooral artsengerichte, pers melding van twee door uw kabinet voorbereide voorontwerpen van wet " die een grondige herziening van de Orde van artsen en van apothekers bevatten" .
Ces dernières semaines, la presse, médicale surtout, a fait état de deux avant-projets de loi préparés par votre cabinet, " comportant une réforme en profondeur des Ordres des médecins et des pharmaciens" .