Vertaling van "apothekers bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tegemoetkoming voor de apothekers bedraagt 800 EUR per jaar.
L’intervention pour les pharmaciens s’élève à 800 EUR par an.

Het bedrag van de sociale voordelen voor apothekers bedraagt 2 366,92 EUR voor het jaar 2007 25 .
Le montant des avantages sociaux accordé aux pharmaciens s’élève, pour l’année 2007, à 2 366,92 EUR 25 .

§4. Het bedrag van het honorarium voor de apotheker bedraagt 15 euro.
§ 4 Le montant pour l’honoraire du pharmacien s’élève à 15 .

[Het aantal geneesheren-inspecteurs wordt vastgesteld op één geneesheer per schijf van 80.000 rechthebbenden, dat van de apothekers-insepcteurs bedraagt één apotheker per volledige schijf van 1 miljoen rechthebbenden.]
[Le nombre de médecins-inspecteurs est fixé à un médecin par tranche de 80 000 bénéficiaires, celui des pharmaciens inspecteurs est de un par tranche entière de million de bénéficiaires.]

(enkel voor de laatste verpakking die door de apotheker afgeleverd wordt): de hoeveelheid van het werkzaam bestanddeel (of de werkzame bestanddelen) bedraagt maximaal 6 % meer dan de maximaal toegelaten hoeveelheid die op de machtiging wordt vermeld
(uniquement pour le dernier conditionnement qui est délivré par le pharmacien) : la quantité du principe actif (ou des principes actifs) ne peut pas être supérieure à la quantité maximale indiquée sur l’autorisation, majorée de 6%

bij de tandheelkundige duurt de cyclus 5 jaar en loopt elk accrediteringsjaar van 1 januari tot 31 december bij de arts of de apotheker-bioloog bedraagt de accrediteringsperiode 3 jaar (behalve bijzondere gevallen), maar kan het referentiejaar op de 1e dag van om het even welke maand van het jaar beginnen.
chez le praticien de l’art dentaire, le cycle dure 5 ans et chaque année d’accréditation court du 1 er janvier au 31 décembre chez le médecin ou le pharmacien biologiste, la période d’accréditation est de 3 ans (sauf cas particuliers), mais l’année de référence peut commencer le 1 er jour de n’importe quel mois de l’année.

bedraagt, moet u dit geneesmiddel onder een andere vorm innemen (vb. filmomhulde tabletten of druppels voor oraal gebruik, oplossing); vraag raad aan uw arts of apotheker.
initiale est de 5 mg, vous devez prendre ce médicament sous une autre forme (p.ex. comprimés pelliculés ou solution buvable en gouttes); demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De aanvangsdosis bedraagt 30-50 ml 3 maal per dag.
La dose initiale est de 30-50 ml 3 fois par jour.

2 De distributiemarge is de marge van de apotheker die maximum 31 % van de verkoopprijs bedraagt, BTW niet inbegrepen en begrensd tot 300 BEF.
2 La marge de distribution est la marge du pharmacien, qui s’élève à maximum 31 % du prix de vente, TVA non incluse, et qui est plafonnée à 300 BEF.

De marge van de apotheker, die maximum 31% van de verkoopprijs bedraagt, BTW
La marge du pharmacien qui s’élève au maximum à 31% du prix de vente hors TVA