Traduction de «apotheker vertellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u een leverziekte hebt, moet u dat aan uw arts, zorgverlener of apotheker vertellen.
Informez votre médecin, le professionnel de santé qui vous suit ou votre pharmacien si vous avez une maladie du foie.

Ook als een andere arts of uw tandarts u een geneesmiddel voorschrijft, moet u hem/haar (of de verstrekkende apotheker) vertellen dat u Deso 30 gebruikt.
Indiquez également à tout autre médecin ou dentiste vous prescrivant un autre médicament (ou à votre pharmacien) que vous utilisez Deso 30.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts of apotheker vertellen voordat u Marvelon gebruikt:
Avant de prendre Marvelon, avertissez votre médecin ou votre pharmacien si l’une des situations suivantes est d’application pour vous :

Wees extra voorzichtig met DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte Alvorens behandeling met deze tabletten, moet u uw arts of apotheker vertellen of u:
Faites attention avec DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée Avant de commencer le traitement, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien si vous :

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Aangezien Doloproct crème voor rectaal gebruik ook de werkzame stof lidocaïne bevat, dient u het uw arts of apotheker te vertellen als u geneesmiddelen gebruikt tegen een onregelmatige hartslag (aritmie) Vertel het aan uw dokter of apotheker als u andere geneesmiddelen inneemt of onlangs hebt ingenomen.
Autres médicaments et Doloproct crème rectale Etant donné que Doloproct crème rectale contient également la substance active appelée lidocaïne, veuillez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des médicaments pour traiter une irrégularité des battements cardiaques (arythmie).

Het is belangrijk om het uw arts of apotheker te vertellen als u een van deze geneesmiddelen gebruikt.
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l’un de ces médicaments.

Onthoud ook dat uw apotheker u altijd kan vertellen of het ene medicijn (om aan uw erectiestoornis te verhelpen) compatibel is met andere medicatie.
Il est également important de savoir que votre pharmacien sait toujours si un médicament (lié à des troubles de l'érection) est bien compatible avec d'autres médicaments.

Uw arts/apotheker zal u vertellen hoeveel Luveris pennen u moet gebruiken voor uw volledige behandeling.
Votre médecin/pharmacien vous indiquera combien de stylos de Luveris vous aurez besoin d’utiliser pour toute la durée de votre traitement.

Uw arts/apotheker zal u vertellen hoeveel GONAL-f pennen u moet gebruiken voor uw volledige behandeling.
Votre médecin/pharmacien vous indiquera combien de stylos de GONAL-f vous aurez besoin d’utiliser pour toute la durée de votre traitement.