Traduction de «apotheker van wacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wend u dus enkel naar de apotheker van wacht voor dringende terugbetaalde geneesmiddelen waar u een voorschrift voor hebt.
Par conséquent, rendez-vous uniquement chez le pharmacien de garde pour des médicaments remboursés urgents avec prescription.

Indien je het product niet kan vervangen, moet je het nodige doen om het geneesmiddel zo snel mogelijk te verkrijgen of de patiënt doorverwijzen naar een apotheker van wacht nadat je je ervan hebt vergewist dat deze het geneesmiddel in voorraad heeft 143 .
Si la substitution n’est pas possible, il doit effectuer les démarches nécessaires pour se procurer le médicament dans les meilleurs délais ou adresser le patient à un autre pharmacien de garde après s’être assuré que ce dernier dispose du médicament 143 .

Wanneer mag je als apotheker van wacht een urgentiehonorarium aanrekenen?
Quand un pharmacien de garde peut-il demander des honoraires d'urgence à charge de l’INAMI ?

De BVAS wacht geïnteresseerd een politieke verklaring af die dit recht van de patiënt betwist en die de apothekers er van ontslaat die wet na te leven.
L’ABSyM attend avec intérêt une déclaration politique contestant ce droit et dégageant les pharmaciens du respect de la loi.

Een apotheker kan tijdens de uren waarin hij van wacht is immers een extra bedrag aanrekenen.
De fait, pendant ses heures de garde, un pharmacien peut vous facturer un montant supplémentaire.