Vertaling van "apotheker mycarenet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste helpdesk van de apotheker is altijd de leverancier van de software waarmee de apotheker MyCareNet raadpleegt (dus in geval van een probleem met MyCareNet moet de apotheker altijd eerst zijn softwareleverancier contacteren).
Le helpdesk première ligne du pharmacien est toujours le fournisseur du logiciel au moyen duquel le pharmacien consulte MyCarenet (donc en cas de problème avec MyCareNet, le pharmacien contactera en premier lieu son fournisseur de logiciel).

3.2 De doelstellingen van de integratie in het MyCareNet-netwerk voor de sector van de apothekers
3.2 Les objectifs de l’intégration au réseau MyCareNet pour le secteur des pharmaciens.

de geleidelijke administratieve vereenvoudiging en de verbetering van de kwaliteit als gevolg van een automatische integratie van de recentste informatie die via het MyCareNet-netwerk in de informaticatool van de apotheker wordt opgenomen,
La simplification administrative progressive et l’amélioration de la qualité résultant d’une intégration automatique des informations les plus à jour reçues par le réseau MyCareNet dans l’application informatique du pharmacien.

de apotheker: met behulp van de beheersoftware van de officina, waarmee hij zich onmiddellijk op het MyCareNet-netwerk kan aansluiten en die de ontvangen informatie automatisch integreert,
Par le pharmacien : via le logiciel de gestion de l'officine qui lui permet d’être directement connecté au réseau MyCareNet, et qui intègre automatiquement les informations reçue.

Ter aanvulling van de voorvermelde generieke dienstverlening (3.4.1), zou MyCareNet binnenkort de apothekers de mogelijkheid moeten bieden om de machtigingen van de adviserend geneesheren te raadplegen voor de geneesmiddelen van hoofdstuk IV.
En complément au service générique susmentionné (3.4.1), MyCareNet devrait bientôt intégrer, à l’attention des pharmaciens, un service de consultation des accords médecins conseils médicaments chapitre IV.

Dat betekent dat wanneer de apotheker zijn aanvraag via MyCareNet naar de V. I. verzendt, hij binnen de daaropvolgende seconden een antwoord zal krijgen.
Cela signifie que lorsque le pharmacien enverra sa requête vers l’OA via MycareNet, il recevra une réponse dans les secondes qui suivent.

De dienstverlening die MyCareNet aanbiedt voor de sector van de apothekers is de raadpleging van de rechten van de rechthebbenden.
Pour le secteur des pharmaciens, MyCareNet met à disposition le service de consultation des droits des bénéficiaires.

Vanaf 2015 zal elke apotheker met een eenvoudige muisklik de verzekerbaarheidstoestand van zijn patiënten kunnen nagaan via het geïnformatiseerde netwerk MyCareNet.
À partir de 2015, tous les pharmaciens pourront, d’un simple clic, vérifier l’état d’assurabilité de leurs clients via le réseau informatisé MyCareNet.