Vertaling van "apotheker moet betalen " (Nederlands → Frans) :

De prijs die de patiënt bij de apotheker moet betalen voor eenzelfde hoeveelheid paracetamol kan sterk verschillen naargelang het systeem van terugbetaling.
paracétamol peut varier considérablement selon le système de remboursement.

De apotheker moet dan het voorgeschreven geneesmiddel aan de patiënt afleveren en de patiënt dient alleen het (klassieke) remgeld te betalen.
Le pharmacien doit délivrer au patient le médicament prescrit et le patient doit uniquement payer le ticket modérateur (habituel).

De patiënt moet het totale bedrag van de afgeleverde geneesmiddelen betalen aan de apotheker :
Le patient doit payer la totalité des médicaments délivrés par le pharmacien :

Als er andere tekortkomingen worden vastgesteld, moet de apotheker aan het RIZIV een forfaitaire vergoeding van 124 EUR betalen.
En cas d'autres manquements le pharmacien est tenu de verser, à l’INAMI une indemnité forfaitaire de 124 EUR.

Als de V. I. de overeenkomst niet naleeft, moet deze ook aan de apotheker een forfaitaire vergoeding van 124 EUR betalen.
En cas de manquements de la part de l’O.A., ce dernier est également tenu de verser au pharmacien une indemnité forfaitaire de 124 EUR.