Vertaling van "apotheker krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een apotheker krijgt toegang tot het netwerk op voorwaarde dat het platform e-Health de identificatiegegevens van de apotheker erkent en authentificeert.
Un pharmacien a accès au réseau pour autant que la plateforme e-Health reconnaisse et authentifie les identifiants et qualités que lui présente le pharmacien.

De apotheker krijgt de zorg en verantwoordelijkheid toevertrouwd om, rekening houdend met de behoeften van de patiënt op het vlak van de continuïteit van de behandeling, de prijs en de beschikbaarheid, het voorschrift uit te voeren.
Le pharmacien, quant à lui, est responsable de l’exécution de la prescription, compte tenu des besoins du patient en matière de continuité du traitement, de prix et de disponibilité.

De afleverende apotheker krijgt een belangrijkere rol toebedeeld als informatieverstrekker en begeleiding naar de patiënt toe en krijgt daarvoor een aangepaste vergoeding.
Le pharmacien qui délivre des médicaments se voit attribuer un rôle plus important en tant que fournisseur d’informations et accompagnateur du patient et bénéficie, pour ce faire, d’une rémunération appropriée.

De afleverende apotheker krijgt een belangrijkere rol toebedeeld als informatieverstrekker en begeleiding naar de patiënt toe en krijgt hiervoor een aangepaste vergoeding.
Les pharmaciens qui délivrent des médicaments se voient attribuer un rôle plus important en tant que fournisseurs d’informations et accompagnateurs du patient.

De terugstorting van eventueel teveel ingehouden verminderingen aan de apothekers krijgt met de Programmawet een wettelijke basis 21 .
La loi-programme confère une base juridique au remboursement de retenues éventuellement perçues en trop auprès des pharmaciens 21 .

De apotheker Je apotheker zorgt ervoor dat je de juiste medicatie krijgt en geeft je graag professioneel advies over je medicatie, de bijsluiter, goedkopere geneesmiddelen, enz.
Le pharmacien Votre pharmacien s’assure que vous receviez les bons médicaments et peut vous fournir des conseils utiles sur votre médication, les indications et contre-indications, les médicaments moins chers, etc.

- Krijgt u last van bijwerkingen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
- Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.

Zo zijn er beveiligde en enkel voor artsen en apothekers toegankelijke delen (PfizerPro) – net zoals voor dierenartsen trouwens -, maar krijgt ook het grote publiek een ruim overzicht van onze activiteiten in België (én wereldwijd).
Certaines parties sécurisées sont exclusivement destinées aux médecins et pharmaciens (PfizerPro) tout comme aux vétérinaires. D’autres parties sont destinées au grand public avec une vue globale de nos activités en Belgique et dans le monde.

Wanneer de patiënt het ziekenhuis verlaat, dan krijgt hij van de apotheker een tabel met daarop in detail de behandeling die hij moet volgen.
Lorsque le patient quitte l’hôpital, il recevra du pharmacien un tableau reprenant son traitement détaillé”.