Vertaling van "apotheker een gesprek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je hebt met je apotheker een gesprek gehad over:
Vous avez eu un entretien avec votre pharmacien à propos de :

Van elk gesprek wordt door de apotheker een verslag opgesteld voor de patiënt.
Lors de chaque entretien, le pharmacien rédige un compte-rendu à l’attention du patient.

De prestatie wordt uitgevoerd door een apotheker in een daartoe geschikte plaats in de officina met respect voor de vertrouwelijkheid en discretie van het gesprek.
Cette prestation est exécutée par un(e) pharmacien(ne) dans un endroit adapté de l’officine dans le respect de la confidentialité et de la discrétion de l’entretien.

- Ratio aantal apotheken met gesprek / totaal aantal apotheken (maat voor ontvankelijkheid vanwege de apothekers)
- Ratio nombre total de pharmacies avec entretien / nombre total de pharmacies (mesure de la réceptivité des pharmaciens)

De heer CLAPUYT, apotheker‑directeur van de farmaceutische afdeling van het RIZIV, heeft een zeer opbouwend gesprek gevoerd met de bovenvermelde commissie.
Monsieur CLAPUYT, pharmacien‑directeur de la section pharmaceutique de l'INAMI, a eu un entretien avec cette commission.

Op kleine schaal is aangetoond dat de apotheker, via een persoonlijk gesprek, deze informatie kan doorgeven aan de patiënt en op die manier een rol kan spelen in een beter gebruik en een betere behandeling.
À petite échelle, il est démontré que le pharmacien peut transmettre ces informations au patient lors d’un entretien individuel et jouer ainsi un rôle afin d’améliorer l’utilisation des médicaments et le traitement.

Ze is gratis voor de patiënt en de apotheker ontvangt een honorarium van 20 euro per gesprek.
Il est gratuit pour le patient et le pharmacien perçoit des honoraires de 20 euros par entretien.

Hij heeft zich ook voorgenomen, na het gesprek met de apotheker, de dokter terug te consulteren indien geen beterschap na 5 dagen.
Il a également décidé, après la discussion avec le pharmacien, de retourner consulter le docteur s'il n'y a pas d'amélioration après 5 jours.

Ratio aantal apotheken met gesprek / totaal aantal apotheken (maat voor ontvankelijkheid vanwege de apothekers)
Ratio nombre total de pharmacies avec entretien / nombre total de pharmacies (mesure de la r6ceptivite des pharmaciens)