Vertaling van "apotheek wordt de aanvullende tegemoetkoming automatisch verrekend " (Nederlands → Frans) :

Bij de aankoop in de apotheek wordt de aanvullende tegemoetkoming automatisch verrekend op voorlegging van de SIS-kaart van de jonge vrouw.
Lors de l'achat en pharmacie, l'intervention supplémentaire est octroyée automatiquement sur présentation de la carte SIS de la jeune femme.

Wie jonger is dan 21 jaar heeft recht op een bijkomende tegemoetkoming van 3 euro per maand, rechtstreeks verrekend bij de apotheek op overhandiging van de SIS-kaart, waardoor anticonceptie in sommige gevallen gratis wordt.
Pour les moins de 21 ans, une intervention supplémentaire de 3 €/mois est directement décomptée à la pharmacie, sur présentation de la carte SIS, rendant parfois la contraception gratuite.