Traduction de «apotheek bezoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de algemene vraag " Zijn er veel druggebruikers die uw apotheek bezoeken?" waren er enkel 29% die neen antwoordden en 4% die het niet wisten.
A la question générale " Avez-vous beaucoup d’usagers de drogues qui fréquentent votre officine ?" seuls 29 % répondent non et 4 % ne savent pas.

de kwantificering van de praktijken - de telling en de weging van patiëntencontacten (raadplegingen, bezoeken, adviezen, enz) en aktes (voorschrift van geneesmiddelen, verzorging, technische onderzoeken) de bijzondere praktijkcontext (stagemeester, stagiair, medisch huis, ziekenhuis, geïntegreerde diensten, apotheek, enz.).
soit, la quantification de pratiques : le comptage et la pondération de contacts (consultations, visites, avis, etc) et d’actes (prescriptions de médicaments, soins, examens techniques) ou de dépenses correspondantes soit, des contextes particuliers de pratiques (maître de stage, stagiaire, maison médicale, hôpital, services intégrés, officine pharmaceutique, etc).

Bij de beroepsbeoefenaars zijn er verschillende activiteitsgraden op basis van: de kwantificering van de praktijken - de telling en de weging van patiëntencontacten (raadplegingen, bezoeken, adviezen, enz) en aktes (voorschrift van geneesmiddelen, verzorging, technische onderzoeken) de bijzondere praktijkcontext (stagemeester, stagiair, medisch huis, ziekenhuis, geïntegreerde diensten, apotheek, enz.).
soit, la quantification de pratiques : le comptage et la pondération de contacts (consultations, visites, avis, etc) et d’actes (prescriptions de médicaments, soins, examens techniques) ou de dépenses correspondantes soit, des contextes particuliers de pratiques (maître de stage, stagiaire, maison médicale, hôpital, services intégrés, officine pharmaceutique, etc).

raadplegingen, bezoeken, adviezen van huisarts of specialist kleine heelkundige ingrepen zoals puncties, wondhechting.vele courante laboratoriumonderzoeken tandverzorging (vullingen, prothesen, orthodontie) kinésithérapie en fysiotherapie verpleegkundige zorg thuis (inspuitingen, wondverzorging, toiletten,..) brilglazen vanaf een bepaalde sterkte, hoortoestellen, orthopedische zolen, toestellen en andere prothesen geneesmiddelen voorgeschreven door een geneesheer en afgehaald in een apotheek
consultations, visites, avis de médecins généralistes ou de spécialistes petites interventions chirurgicales telles que les ponctions, sutures de plaie etc. de nombreux examens de laboratoire courants soins dentaires (obturations, prothèses, orthodontie) kinésithérapie et physiothérapie soins infirmiers à domicile (injections, soins de plaies, toilettes, etc) verres de lunette à partir d'une certaine puissance, appareils auditifs, semelles orthopédiques, appareils et autres prothèses médicaments prescrits par un médecin et obtenus en pharmacie