Vertaling van "apotheek beschikbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bevat het geheel van de binnen de apotheek beschikbare gegevens, namelijk de administratieve gegevens en de geneesmiddelenhistoriek.
Le dossier contient l’ensemble des données disponibles au sein de la pharmacie, à savoir les données administratives et l’historique médicamenteux.

Urgentiegeneesmiddelen behandeling Verdun 1 ml van de in de apotheek beschikbare epinefrine-oplossing 1 : 1000 tot 10 ml.
Traitement médicamenteux d'urgence Diluer 1 ml de solution d'épinéphrine (disponible en pharmacie) à 1 : 1000 pour obtenir 10 ml.

In afwezigheid van een geschikt preparaat, dient bij voorkeur een in de apotheek samengestelde bereiding te worden gebruikt omdat de spuit die in de Tamiflu 12 mg/ml poeder voor orale suspensie verpakking (met mg aanduiding) wordt meegeleverd, geen mogelijkheid biedt voor geschikte dosisaanpassingen en de commercieel beschikbare spuiten (met ml aanduiding) tot onaanvaardbare onnauwkeurigheid in de dosering kunnen leiden (zie rubriek 6.6).
En l’absence de formulation adaptée, une préparation par la pharmacie doit être de préférence utilisée dans la mesure où la seringue fournie dans la boîte de Tamiflu 12 mg/ml, poudre pour suspension buvable (avec des graduations en mg), ne permet pas un ajustement approprié de la dose et que les seringues commercialisées disponibles (avec des graduations en ml) peuvent conduire à des inexactitudes de dose non acceptables (voir rubrique 6.6).