Traduction de «apotex een invloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

vasomotorisch | van invloed op de omvang van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

inotroop | van invloed op de hartspier
inotrope | qui concerne la contractilité musculaire

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen
évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

overige levensgebeurtenissen die spanning veroorzaken, met invloed op familie en huisgezin
Autres événements difficiles ayant une incidence sur la famille et le foyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is onwaarschijnlijk dat Losartan Apotex van invloed is op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.
Il est peu probable que Losartan Apotex affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting zal Montelukast Apotex geen invloed hebben op uw vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'est pas attendu que Montelukast Apotex ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Naar verwachting zal Montelukast Apotex geen invloed hebben op uw vermogen auto te rijden of machines te bedienen.
Il n'est pas attendu que Montelukast Apotex ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Er bestaan momenteel geen argumenten die aantonen dat Beclometasone Apotex een invloed heeft op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
Il n’y a aucun argument actuel démontrant que le Beclometasone Apotex a une influence sur la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Omeprazol Apotex van invloed is op uw rijvaardigheid of het gebruik van gereedschappen of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Omeprazol Apotex n’est pas susceptible d’entraîner des effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Hoewel uit klinisch onderzoek blijkt dat DICLOFENAC APOTEX® geen invloed uitoefent op de uitwerking van de anticoagulantia, wordt er toch hier en daar gewag gemaakt van het feit dat er in geval van gecombineerd gebruik een verhoogd risico op hemorragie zou bestaan.
Les investigations cliniques n'indiquent pas que DICLOFENAC APOTEX® influence l'effet des anticoagulants mais des rapports isolés font mention d'un risque accru d'hémorragie lors d'emploi concomitant de DICLOFENAC APOTEX® et d'anticoagulants. Dans ce cas, une surveillance attentive est recommandée.

Esomeprazole Apotex kan de werking van sommige geneesmiddelen beïnvloeden, en sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op Esomeprazole Apotex.
Esomeprazole Apotex peut affecter la manière dont fonctionnent certains médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur Esomeprazole Apotex.