Vertaling van "apotex de effecten van bepaalde tijdens anesthesie gebruikte geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts voordat u een operatie ondergaat dat u Latanoprost-Timolol Apotex gebruikt daar Latanoprost-Timolol Apotex de effecten van bepaalde tijdens anesthesie gebruikte geneesmiddelen kan veranderen.
Avant de subir une opération, dites à votre médecin que vous utilisez du Latanoprost-Timolol Apotex du fait que le latanoprost/timolol peut altérer les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie.

Vertel uw arts voor u een operatie ondergaat dat u LatansocMylan gebruikt, omdat timolol de effecten van sommige geneesmiddelen die tijdens anesthesie worden gebruikt, kan veranderen.
Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez LatansocMylan, car timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Als u verdoofd wordt voor een operatie, moet u uw arts vooraf vertellen dat u NYOLOL gebruikt omdat timolol de effecten kan veranderen van sommige geneesmiddelen die tijdens anesthesie worden gebruikt.
Avant une anesthésie chirurgicale, dites à votre médecin que vous utilisez NYOLOL car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie.

Voor een operatie moet u uw arts of tandarts melden dat u Timoglaucon inneemt omdat timolol de effecten kan veranderen van sommige geneesmiddelen die tijdens anesthesie worden gebruikt.
Avant de subir une opération, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Timoglaucon, car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Vertel uw arts voor u een operatie ondergaat, dat u Lataglaucon gebruikt, omdat dat geneesmiddel de effecten kan veranderen van sommige geneesmiddelen die tijdens de anesthesie worden gebruikt.
Avant toute opération, prévenez votre médecin que vous utilisez Lataglaucon car ce médicament peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie.

- Ontstekingswerende geneesmiddelen (geneesmiddel van de groep waartoe Aceclofenac Sintesa behoort) en methotrexaat (geneesmiddel gebruikt bij bepaalde tumoren) mogen niet tijdens eenzelfde periode van 24 uur toegediend worden, want de hoeveelheid methotrexaat die in het bloed weerhouden wordt, kan verhogen, waardoor er gevaar bestaat voor toxische effecten van methotrexaat.
- Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (médicaments du groupe dont fait partie Aceclofenac Sintesa) et le méthotrexate (médicament utilisé contre certaines tumeurs) ne doivent pas être pris à moins de 24 heures d’intervalle parce que la quantité de méthotrexate présente dans le sang risque d’augmenter, ce qui engendre un risque de toxicité du méthotrexate.