Traduction de «apnoe en ademhalingsdepressie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apnoe | ademstilstand
apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een vastende gezonde proefpersoon zijn na een eenmalige inname van 4,5 g (tweemaal de aanbevolen aanvangsdosering) apnoe en ademhalingsdepressie waargenomen.
Un épisode apnéique et une dépression respiratoire ont été observés chez un volontaire sain à jeun après une prise unique de 4,5 g (le double de la dose initiale recommandée).

4.9 Overdosering Afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.
4.9. Surdosage Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d'abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée.

ademhalingsdepressie, apnoe, ademhalingsstilstand en/of cardiale stilstand met soms overlijden als gevolg
dépression respiratoire, apnée, arrêt respiratoire et/ou cardiaque aboutissant parfois à un décès

Informatie voor de arts: afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.
Information pour le médecin : Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d'abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée.

Aanwijzingen en symptomen: Afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.
Signes et symptômes : Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique sera en premier lieu caractérisé par la dépression respiratoire, qui variera de la bradypnée à l’apnée.

worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.
dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée.

Ernstige respiratoire bijwerkingen: ademhalingsdepressie, apnoe, ademstilstand, dyspnoe, spasmen van de larynx.
Réactions respiratoires indésirables sévères : dépression respiratoire, apnée, arrêt respiratoire, dyspnée, spasme laryngé

Ademhalingsdepressie, apnoe, ademstilstand, dyspneu, spasmen van de larynx, hik
fréquence non connue � Dépression respiratoire, apnée, arrêt respiratoire, dyspnée, spasme laryngé, hoquet

Deze bestonden ondermeer uit ademhalingsdepressie, apnoe, ademstilstand en/of hartstilstand.
Ces effets étaient dépression respiratoire, apnée, arrêt respiratoire et/ou arrêt cardiaque.