Vertaling van "aparte vergadering " (Nederlands → Frans) :

113. De Voorzitter stelt voor om in een aparte vergadering te organiseren waarbij de methodologie van de nieuwe systemen Bood en Foodnet worden toegelicht.
113. Le président propose d’organiser une réunion spéciale lors de laquelle la méthodologie des nouveaux systèmes Bood et FoodNet sera précisée.

De aanvraag om erkenning van een programma moet vergadering per vergadering worden opgemaakt op het formulier dat is goedgekeurd door het Paritair Comité; Als het een congres betreft, moet de aanvraag apart per sessie of module gebeuren, en maximaal per dag.
La demande d'agrément d'un programme doit être établie pour chaque réunion séparément, sur le formulaire approuvé par le Comité paritaire. Dans le cas d'un congrès la demande se fera par session ou module et au maximum par journée.

- het advies van de Dienst voor geneeskundige controle wordt niet meer apart gevraagd maar tijdens de vergadering gegeven;
- l’avis du Service du contrôle médical n’est plus demandé séparément mais donné en séance ;