Traduction de «aparte tabel » (Néerlandais → Français) :

- een aparte tabel met het aantal sterftegevallen voor de periode vanaf 1 april tot en met 30 september 2007;
- un tableau spécifique contenant le nombre des décès pour la période du 1 er avril

Incidentie van bijwerkingen (MedDRA) in studies TT01 en TT02 (n=80 patiënten) (N.B.: aantallen voor Bloed- en lymfestelselaandoeningen zijn vermeld in een aparte tabel voor laboratoriumonderzoeken) De gemelde bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van de volgende frequentiegroepen: Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Soms (≥ 1/1000, < 1/100) Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000) Zeer zelden (< 1/10.000)
Incidence des réactions indésirables (convention MedDRA) observées dans les études TT01 et TT02 (n = 80 patients) (Les chiffres concernant les troubles se rapportant aux affections hématologiques et à celles du système lymphatique sont regroupés avec les valeurs biologiques) Les réactions indésirables rapportées ci-dessous le sont selon leur fréquence de survenue : Très fréquents : ≥ 1/10 Fréquents : ≥ 1/100 à < 1/10 Peu fréquents : ≥ 1/1000 à < 1/100 Rares : ≥ 1/10 000 à < 1/1000 Très rares : < 1/10 000

Deze percentages verschillen van deze in tabel 6 aangezien hier de educatieve sessies apart genomen zijn, wat in tabel 6 niet het geval is.
Ces pourcentages diffèrent de ceux du tableau 6 puisque ici les séances éducatives sont considérées séparément, ce qui n’est pas le cas dans le tableau.

Tabel 17 bevestigt de analyses van prevalentie van de niet apart bekeken aandoeningen.
Le tableau 17 confirme les analyses de prévalence des pathologies non prises distinctement.