Traduction de «aparte naalden » (Néerlandais → Français) :

Om injectie van deeltjes van de stopper als gevolg van tweemaal optrekken te voorkomen, moet één naald worden gebruikt voor het optrekken uit de injectieflacon (die in de stopper blijft zitten), terwijl er twee aparte naalden moeten worden gebruikt voor 0,5 ml injectiespuiten.
Pour éviter toute injection accidentelle de particules provenant du bouchon en raison des deux retraits, il conviendra d'utiliser une aiguille pour prélever la solution du flacon (qui sera laissée dans le bouchon) et deux aiguilles distinctes pour les injections avec les seringues de 0,5 ml.

met 1 of 2 aparte naalden – verpakking van 1 of 10
avec 1 ou 2 aiguilles séparées – emballage de 1 ou 10

Oplossing van 0,5 ml in een voorgevulde spuit (type I glas) met plunjerstopper (chloorbromobutyl) met 1 of 2 aparte naalden.
Solution de 0,5 ml en seringue pré-remplie (verre de type I) avec bouchon-piston (chlorobromobutyl) avec 1 ou 2 aiguilles séparées.