Traduction de «aparte databank over » (Néerlandais → Français) :

Ze past daarenboven in een ruimer project dat de creatie beoogt van een aparte databank over de voornaamste aandoeningen of heelkundige verstrekkingen, uitgevoerd in Belgische ziekenhuizen gedurende een bepaald jaar.
Elle cadre, de plus, dans un projet plus large de création d’une base de données spécifique concernant les principales pathologies ou prestations chirurgicales effectuées dans les hôpitaux belges au cours d’une année déterminée.

De informatie over de berekeningen is niet opgenomen in de databank, maar in een aantal aparte fiches (documenten in Word en Excel).
L’information relative aux calculs n’est pas reprise dans la banque de donnée ; celle-ci est présentée dans un certain nombre de fiches séparées (documents en Word et en Excel).