Traduction de «apart from those that may be due to caffeine » (Néerlandais → Français) :

On the whole, there was no evidence that consuming these drinks led to acute adverse effects apart from those that may be due to caffeine.
Globalement, il n’y avait pas de preuve d’effets aigus indésirables de la consommation de cette boisson autres que ceux éventuellement dus à la caféine.