Vertaling van "aortaklepvervanging " (Nederlands → Frans) :

Aortaklepvervanging via de lies: pleidooi voor een zeer selectieve terugbetaling | KCE
Remplacement de valve aortique via l’aine: plaidoyer pour un remboursement très sélectif | KCE

Aortaklepvervanging via de lies: pleidooi voor een zeer selectieve terugbetaling
Remplacement de valve aortique via l’aine : plaidoyer pour un remboursement très sélectif

Aortaklepvervanging werd verricht bij 267 patiënten (28,3 %) in de ezetimibe/simvastatinegroep en bij 278 patiënten (29,9 %) in de placebogroep (hazard ratio 1,00; 95 %-BI 0,84 tot 1,18; p = 0,97).
La valve aortique a été remplacée chez 267 patients (28,3 %) dans le groupe ézétimibe/simvastatine et chez 278 patients (29,9 %) dans le groupe placebo (risque relatif : 1,00 ; IC 95 % : 0,84 à 1,18 ; p = 0,97).

Daar komt dan de percutane aortaklepvervanging (TAVI-Transcatheter Aortic Valve Insertion) om de hoek kijken.
L’implantation de valves aortiques par voie percutanée (TAVI - Transcatheter Aortic Valve Insertion) est alors une option.

zuurstoftherapie thuis tot percutane aortaklepvervanging.
de l’oxygénothérapie à domicile ou le remplacement percutané des valves aortiques.

Het primaire eindpunt was een samenstelling van belangrijke cardiovasculaire voorvallen, te weten cardiovasculaire dood, aortaklepvervanging, congestief hartfalen door progressie van AS, niet-fataal myocardinfarct, coronaire bypassoperatie, percutane coronaire interventie, hospitalisatie wegens instabiele angina, en niet-hemorragische beroerte.
Le critère principal était un composite d'événements cardiovasculaires majeurs associant le décès d'origine cardiovasculaire, le remplacement chirurgical de la valve aortique, l'insuffisance cardiaque congestive (ICC) consécutive à l'évolution de la sténose aortique, l'infarctus du myocarde non fatal, le pontage coronarien (CABG), l'intervention coronarienne percutanée (ICP), l'hospitalisation pour angor instable et l'AVC non hémorragique.

Het is niet duidelijk hoeveel patiënten baat kunnen hebben bij een PAV implantatie omdat de selectiecriteria op dit moment nog onduidelijk zijn. In België wordt jaarlijks bij 1100 patiënten een geïsoleerde conventionele chirurgische aortaklepvervanging (“Aortic Valve replacement”, AVR) uitgevoerd.
Les critères d’éligibilité restant flous, nul ne sait quantifier avec certitude le nombre de patients qui pourraient bénéficier d’une procédure PAV. En Belgique, on réalise des remplacements isolés de valves aortiques par chirurgie conventionnelle chez quelque 1100 patients annuellement.