Het eerste vooroordeel is de overweging dat een niet-gerechtvaardigde analyse (volgens hun criteria), waarvan het resultaat alarmerend zou zijn, zou voortkomen uit een artefact en andere gevaarlijke, anxiogene en nutteloze onderzoeken zou creëren.
Le premier de ces préjugés est de considérer qu’une analyse non justifiée (selon leurs critères) et dont le résultat serait alarmant proviendrait en réalité d’un artefact et occasionnerait d’autres examens inutiles, dangereux et anxiogènes.
