Traduction de «antwerpen en hasselt » (Néerlandais → Français) :

In 2010 werden Nederlandstalige sessies georganiseerd in Brugge, Antwerpen en Hasselt, in samenwerking met het Vlaams ministerie van onderwijs rond het thema “Hoe omgaan met agressie in het onderwijs?”.
En 2010, des sessions néerlandophones ont été organisées à Bruges, Anvers et Hasselt, en collaboration avec le Ministère flamand de l'enseignement autour du thème " Comment faire face à l'agression dans l'enseignement" ?

IV. Arbeidshof Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2012
IV. Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 19 janvier 2012

V. Arbeidshof van Antwerpen afd. Hasselt,13 december 2012 Gerechtelijk recht, artikelen 1054 en 1056 – Incidenteel beroep – hoedanigheid partijen 492
V. Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 13 décembre 2012 Droit judiciaire, articles 1054 et 1056 - Appel incident - Qualité des parties 492

Betreft : door het Ministerie van Volksgezondheid georganiseerd onderzoek inzake transport per ambulance (evaluatie van de hulpcentra 100 - enquête te Gent, Antwerpen en Hasselt).
Concerne : une enquête organisée par le Ministère de la Santé publique en matière de transport par ambulance (évaluation des centres d'aide médicale 100 - enquête à Gand, Anvers et Hasselt).

Arbeidshof van Antwerpen, afdeling Hasselt, van 13 januari 2011 Wet van 14 juli1994, artikel 100 K.B. van 10 januari 1969, artikel 2, 1° en 6° Bevoegdheid Arbeidsrechtbank – Sanctie verzekerde – Strafrechtelijke procedure – Geen gezag van gewijsde 198
Cour du travail d’Anvers, section de Hasselt, 13 janvier 2011 Loi du 14 juillet 1994, article 100 Arrêté royal du 10 janvier 1969, article 2, 1° et 6° Compétence du Tribunal du travail – Sanction de l’assuré – Procédure au pénal – Absence d’autorité de la chose jugée 198

Arbeidshof van Antwerpen, afdeling Hasselt, 3 juni 2011 Grondwet, artikel 159 Wet van 14 juli 1994, artikel 69 § 4 Financiering rustoorden – Wijzigingsbepaling – Wettigheid van bestuurshandelingen – Algemeen belang – Begrotingsmaatregel – Geen schending 332
Cour du travail d’Anvers, section de Hasselt, 3 juin 2011 Constitution, article 159 Loi du 14 juillet 1994, article 69, § 4 Financement de maisons de repos pour personnes âgées – Disposition modificative – Légalité des actes administratifs – Intérêt général – Mesure budgétaire – Pas de violation 332

Arbeidshof Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2006
Cour du travail d'Anvers, section de Hasselt, 19 janvier 2006

IV. Arbeidshof Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2012 K.B. vzn 3 juli 1996, artikel 142, § 2 en 144 – Revalidatieovereenkomst betreffende implanteer bare hartdefribillatoren – Termijn voor de indiening van de aanvraag tot tussenkomst 477
IV. Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 19 janvier 2012 Arrêté royal du 3 juillet 1996, articles 142, § 2, et 144 - Convention de rééducation concernant les défibrillateurs cardiaques implantables - Délai d’introduction de la demande d’intervention 477

Arbeidshof van Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2012 K.B. van 3 juli 1996, artikel 142 § 2 en 144 – Revalidatieovereenkomst betreffende implanteerbare hartdefibrillatoren – Termijn voor de indiening van de aanvraag tot tussenkomst 477
Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 19 janvier 2012 Arrêté royal du 3 juillet 1996, articles 142, § 2, et 144 – Convention de rééducation concernant les défibrillateurs cardiaques implantables – Délai d’introduction de la demande d’intervention 477

Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Barastraat 150 Anderlecht 1070 Henri Joseph Genessestraat 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Brussel 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi 6000 Rue Vandervelde 40 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Merode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Beratte 26 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Ganshoren 1083 Maria van Hongarijelaan 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Kalandestraat 13 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.
Aalst 9300 Capucienenlaan 93 A Anderlecht 1070 Rue Bara 150 Anderlecht 1070 Rue Henri Joseph Genesse 1 Ans 4430 Clos des Archers 5 Antwerpen 2000 Frankrijklei 53-55 Antwerpen 2018 Brederodestraat 26 Antwerpen 2018 Langeleemstraat 292 Antwerpen 2100 Florent Pauwelslei 51 Beersel 1650 Grote Baan 171 Bellegem 8510 Bellegemsestraat 67 Blankenberge 8370 Langestraat 39 Bornem 2880 Absveldstraat 21 Brugge 8000 Bevrijdingslaan 37 Bruxelles 1000 Boulevard d’Anvers 28 Buggenhout 9255 Bovendonkstraat 165 Charleroi 6000 Rue Vandervelde 40 Charleroi - Gosselies 6041 Rue Santos Dumont 5 Crisnée 4367 Clos du Bosquet 8 Deerlijk 8540 Pontstraat 130 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Faimes 4317 rue Georges Beratte 26 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Ganshoren 1083 Avenue Marie de Hongrie 64 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Mlk.